Ecos de la Palabra. Un Mosaico Literario (ensayo, 2024
Ecos de la palabra: un mosaico literario es un texto donde predomina la objetividad del pensamiento. El autor asume una postura equilibrada frente a la obra, llegando incluso a evaluar las razones de ciertas estrategias narrativas, como lo hace Vargas Llosa en Tiempos recios, con el personaje de Miss Guatemala. Siempre que entramos en contacto con la crítica, algo en nuestro interior cambia. El análisis lleva a juicios de valor basados en el contenido de una obra, sin importar su género, con el fin de orientar al lector.
No obstante, como lector de indiscutible bagaje y sentido crítico, el autor especula sobre las razones y genera hipótesis que el lector puede aprovechar para mejorar la comprensión de la obra que se comenta. Lo compara con otras experiencias narrativas, como Grillet, Rulfo, Onetti o Faulkner. Escarramán, desde la postura de lector y luego como evaluador de los textos, no solo plantea sus razones, sino que trae a colación otras experiencias de lectura de otros textos y otros críticos para hacer una especie de tribuna con la obra.
Mónica Maud afirma que quien realiza la lectura crítica de un libro penetra en el centro de un conjunto de signos prefigurados, para otorgar tal o cual sentido que le permita captar la simbología detrás de significados no explícitos. Es como el «arpa dormida» de la que hablaba Bécquer en sus Rimas. El significado está dormido entre las palabras y el crítico las hace levitar, las muestra a los ojos del lector, para quien la obra ya no será jamás la misma. No cualquiera hace sonar melodías de esa «arpa dormida»; hay que saber tocarla y encontrar la señal de la armonía en sus cuerdas. Esta es la labor de Víctor Escarramán al hurgar en los textos que lee. Trata de transparentar lo que el escritor oculta detrás de lo que escribe.
Esta crítica literaria que ponderamos recoge entre líneas lo que otros pasan por alto. No hace una lectura unidireccional, sino que serpentea por los recovecos del pensamiento transmitido. Se nota que el crítico literario pasó muchas horas con su trabajo, leyendo y releyendo. A modo de ejemplo, se trata de un explorador curioso. Así, para matar los agobios del tiempo pandémico, encontró valor para enfrascarse en la titánica labor de tender un puente entre Quisqueya y España, realizando un ejercicio comparativo de dos novelas: Los entresijos del viento (2020), del obispo dominicano Fredy Bretón Castillo y Ordesa (2018), del español Manuel Vilas, en el que encontraría ciertas similitudes en sus respectivas estructuras. En la obra Ecos de la palabra: un mosaico literario, Víctor Escarramán expresa a través de sus ojos, informaciones valiosas y relevantes sobre los textos que selecciona para este libro, de las opiniones y las experiencias de lecturas. En ese sentido, hurga en la temática, el estilo, las técnicas, los personajes, la exposición de los hechos, el abordaje y contextualización de relatos, poemas y crítica literaria. La obra cierra con lo que él mismo llama atrevimiento, cuando teoriza sobre el cuento como lo hiciera alguna vez el mismísimo Juan Bosch.
Ecos de la palabra: un mosaico literario es un texto polifónico, claro y preciso, en el que conviven y armonizan voces de escritores de distintas épocas, validadas por Víctor Escarramán para darle fuerza a su discurso. No se trata de ideas personales, sino de estudios comparativos de gran envergadura. El autor se pasea por los distintos textos y saca conclusiones como lector y como crítico que nos dejan ver una nueva vertiente de las creaciones literarias.
RITA DIAZ BLANCO
noviembre 2023